Consejos para el control de la roya del manzano y el cedro

Si observa crecimientos inusuales de color verde-marrón en su cedro o tiene una mala cosecha de manzanas, es posible que haya sido infectado por la roya del manzano y del cedro. Aunque esta enfermedad fúngica causa más daño a las manzanas que al cedro, es importante aprender a prevenir su aparición.

¿Qué es la roya del manzano y del cedro?

La roya del manzano y del cedro, o CAR, es una peculiar enfermedad fúngica que afecta tanto a los manzanos como a los cedros rojos. Las esporas de un árbol solo afectan al otro y viceversa. Por ejemplo, las esporas de los manzanos solo infectan al cedro, mientras que las esporas del cedro solo afectan a las manzanas. Esta enfermedad puede defoliar rápidamente los manzanos y causar manchas en la fruta.

Síntomas de la roya del manzano y del cedro

El hongo CAR pasa el invierno en grandes agallas marrones (llamadas manzanas de cedro). Tras las cálidas lluvias primaverales y durante la fase de floración rosa del manzano, estas agallas comienzan a formar zarcillos gelatinosos (telios) que, en cuestión de meses, producen esporas fúngicas que se liberan en verano. Estas esporas viajan, aterrizan y germinan en los manzanos en un ciclo continuo de ida y vuelta. Aunque es necesaria una humedad adecuada para que los manzanos se infecten, las lesiones de óxido pueden comenzar a aparecer en las hojas y los frutos entre una y dos semanas después de la infección. En el manzano, aparece primero en el follaje como pequeñas manchas de color amarillo verdoso que se agrandan gradualmente, pasando a ser de color amarillo anaranjado a óxido con una banda roja. En el envés de las hojas comienzan a formarse las lesiones productoras de esporas, que son de naturaleza cóncava. También pueden aparecer en los frutos jóvenes, lo que provoca su malformación. En el cedro, el follaje superior e interior se infecta en verano con pequeñas agallas de color marrón verdoso. Estas siguen creciendo en tamaño, volviéndose de color marrón oscuro en otoño y luego hibernando en el árbol hasta la primavera.

Control de la roya del manzano y del cedro

Aunque existen fungicidas para controlar la roya del manzano del cedro, el mejor método de control es evitar que se propague. Las agallas pueden eliminarse de los árboles antes de que alcancen la fase de telia podándolas de los cedros a finales del invierno. También puede ser útil eliminar cualquier cedro rojo cercano (normalmente en un radio de dos millas) y utilizar variedades de manzanos resistentes. Por supuesto, eliminar todos los cedros puede no ser práctico para todo el mundo, por lo que el uso de fungicidas contra la roya del manzano del cedro sería entonces el mejor recurso. Estos fungicidas deben aplicarse periódicamente durante la fase rosa del desarrollo de los brotes del manzano y continuar durante toda la temporada para proteger las hojas emergentes y los frutos en desarrollo. La mayoría de los programas y fungicidas recomendados están disponibles a través de los servicios de extensión locales.