Bioswale frente a jardín pluvial: conozca la diferencia

Los jardines pluviales y los biofiltros son similares, pero no son exactamente el mismo tipo de elemento de jardín. Ambos pueden ser útiles y atractivos en un patio o jardín. Obtenga más información sobre las definiciones de jardín pluvial y biofiltro para saber cuál es el más adecuado para su espacio.

¿Qué es un jardín pluvial?

Un jardín pluvial es una plantación o lecho diseñado para capturar la escorrentía de una casa, una entrada de vehículos o una carretera. A menudo se sitúa en una depresión o en una zona baja del patio. Las plantas son de tipos que toleran o prosperan con mucha humedad.

¿Qué es un biofiltro?

Un biofiltro, o canal de biorretención, es un elemento diseñado para transportar la escorrentía de las tormentas, normalmente de una carretera, un aparcamiento o una entrada de vehículos. Transporta el agua a un lugar diferente, a veces un arroyo o un estanque.

La forma y el tamaño de un biofiltro varían ligeramente, dependiendo de la ubicación y las necesidades de la zona. En general, es como un canal o una zanja, más largo que ancho.

Un biofiltro filtra las aguas pluviales y es una alternativa al desagüe pluvial. Las mejores plantas para un biofiltro son aquellas que toleran la sequía durante los periodos secos, son especies autóctonas y tienen raíces profundas que ayudan a que el agua se infiltre en el suelo.

Biofiltro frente a jardín pluvial

Ambos elementos pueden ser útiles en un jardín, pero no tienen la misma finalidad. Ambos proporcionan importantes beneficios:

• Si se diseñan y plantan correctamente, los biofiltros y los jardines pluviales filtran los contaminantes de las escorrentías pluviales.
• Gestionan el agua de lluvia y evitan el estancamiento del agua.
• Reponen las aguas subterráneas.
• Con plantas autóctonas, ambas características ofrecen un hábitat para los polinizadores y otros animales salvajes.

Considere la posibilidad de utilizar un biofiltro si recibe mucha agua pluvial de una calle o de su entrada de vehículos, o si desea transportar el agua a un lugar más lejano.

Un biofiltro tiene un diseño más complicado, por lo que su construcción será más difícil y llevará más tiempo que la de un jardín pluvial. Dependiendo del tamaño que necesite, considere la posibilidad de trabajar con una empresa de paisajismo para construir un biofiltro.

Probablemente también le costará más dinero construir un biofiltro. Es posible que tenga que modificar el suelo para facilitar la infiltración. Si se trata de un biofiltro grande, tendrá que comprar más plantas.

Un jardín pluvial es mucho más sencillo de crear, pero no traslada el agua a otro lugar. Considere la posibilidad de crear un jardín pluvial si tiene una depresión natural en su jardín. Es un lugar ideal para plantar especies autóctonas tolerantes a la humedad.